Dernière mise à jour : 2026-11-17

Politique de confidentialité de Lino

Éditeur : Two Frogs

En une phrase

Lino relie deux de vos appareils, avec l’app sur téléphone ou tablette, ou dans un navigateur, pour que l’un écoute la chambre et que l’autre vous prévienne. Le son et l’image restent entre vos appareils. Nous n’y avons pas accès et nous ne les conservons pas.

Pas de compte

Lino ne demande aucun compte. Pas d’adresse e-mail, pas de mot de passe, pas de numéro de téléphone, pas de nom. Vos deux appareils se reconnaissent entre eux grâce au code affiché la première fois que vous les reliez, puis grâce à une clé que chacun garde de son côté. Nous ne savons donc pas qui vous êtes, et nous n’avons aucun profil à votre nom. Nous ne recevons votre adresse e-mail que si vous choisissez de nous écrire.

Qui est responsable

Two Frogs, société par actions simplifiée au capital de 2 000 €, 12 rue Racine, 44000 Nantes, France, immatriculée au RCS de Nantes sous le numéro 897 561 114, édite Lino et est responsable du traitement des données décrites ici. Pour toute question sur vos données, écrivez à [email protected]. Nos coordonnées complètes sont dans les mentions légales.

Ce que Lino fait de vos données

Le son et l’image de votre bébé

Le flux audio et vidéo circule directement entre vos deux appareils, chiffré. Quand une connexion directe n’est pas possible, il passe par un relais technique qui ne peut pas le déchiffrer : le relais ne voit que des données chiffrées et ne garde ni son ni image. Nous n’enregistrons jamais ce flux et nous n’y avons jamais accès en clair, dans l’app comme dans le navigateur.

La caméra et le micro dans le navigateur

Sur le site, la caméra n’est demandée que sur la page de l’appareil de la chambre, avec le micro, après un écran qui explique pourquoi, et seulement quand vous cliquez pour les autoriser. Sur la page d’écoute, le micro est demandé la première fois que vous appuyez sur « Parler », et il ne sert que le temps de l’appui. Rien de ce que la caméra et le micro captent n’est enregistré ni gardé par Two Frogs. Votre navigateur peut garder ces autorisations pour ce site, et vous pouvez les retirer à tout moment dans ses réglages.

Pendant une écoute, la page peut demander au navigateur de garder l’écran allumé, pour que l’appareil ne se mette pas en veille. Cette demande s’arrête avec l’écoute.

Le code et la clé qui relient vos appareils

Pour relier vos deux appareils, l’un affiche un code que vous recopiez sur l’autre. Une fois les appareils reliés, ce code seul ne suffit plus : un nouvel appareil doit aussi être accepté par un appareil déjà relié. Il reste sur les deux appareils comme l’adresse de leur liaison, et il est envoyé au point de rendez-vous à chaque reconnexion, jusqu’à ce que les appareils soient déconnectés. Il n’identifie pas une personne.

Pour que vos appareils se reconnaissent ensuite sans nouveau code, chacun garde une clé de liaison et un identifiant tiré au hasard : dans l’app, dans le stockage sécurisé du système de l’appareil ; dans le navigateur, dans le stockage local du navigateur, sur cet appareil seulement. La clé n’est jamais envoyée, ni à nous ni au point de rendez-vous : seule une preuve calculée avec elle circule. L’identifiant, lui, est envoyé au point de rendez-vous, qui s’en sert pour retrouver l’autre appareil puis l’oublie peu après la fin de la liaison. Ce stockage est strictement nécessaire au service que vous avez demandé : sans lui, vos appareils ne se reconnaîtraient pas. Il ne sert à rien d’autre, ni à une mesure, ni à de la publicité. La clé et le code disparaissent quand vous choisissez « Ne plus écouter cette chambre » ou « Oublier tous les appareils », dans les réglages de l’app ou sur le site. Dans le navigateur, effacer les données du site efface le code, la clé et l’identifiant.

Les données techniques de connexion

Pour établir et maintenir la liaison, chaque appareil se connecte à un point de rendez-vous hébergé par Cloudflare. Cloudflare voit alors l’adresse IP de l’appareil et les informations techniques de la connexion : le nom et la version du logiciel qui se connecte, l’app ou le navigateur, et de son système, ainsi que les horaires et l’état de la liaison. Pour trouver le chemin le plus direct entre eux, vos appareils peuvent aussi interroger des serveurs publics, dits STUN, de Cloudflare et de Google, qui reçoivent alors leur adresse IP, le temps de leur répondre. Ces données ne servent qu’à faire fonctionner le babyphone, à en corriger les pannes et à compter combien de foyers l’utilisent, sans jamais vous identifier. Elles ne contiennent ni son ni image. De notre côté, rien n’en est gardé ailleurs que dans des journaux techniques, effacés automatiquement au bout de sept jours au plus.

Si vous donnez votre avis dans l’app, vos réponses, votre texte, la langue et la version de l’app sont enregistrés sans votre nom dans les journaux du point de rendez-vous, et effacés au bout de 7 jours au plus. Votre adresse IP sert seulement, en mémoire, à limiter les envois abusifs. N’y mettez pas d’information personnelle. Base : notre intérêt légitime à améliorer Lino (article 6.1.f du RGPD).

Pour protéger le service contre les abus, par exemple quelqu’un qui essaierait de deviner des codes ou de saturer le service, le point de rendez-vous compte aussi, en mémoire seulement, les connexions, les sessions ouvertes et les codes refusés qui viennent d’une même adresse IP. Ces compteurs ne sont jamais écrits ni journalisés, et ils sont oubliés au plus tard dix minutes après la dernière connexion.

Les messages que vos appareils s’échangent

Pour se relier puis rester reliés, vos deux appareils s’échangent des messages techniques, qui passent par le point de rendez-vous. Ils contiennent :

  • les adresses réseau qui permettent de relier les appareils directement, y compris leur adresse sur votre réseau local ;
  • le niveau de batterie de l’appareil de la chambre, et s’il est en charge ;
  • le volume du haut-parleur de l’appareil de la chambre, pour vous prévenir quand personne n’entendrait « Parler » ou « Bercer » ;
  • la durée pendant laquelle l’appareil de la chambre a perdu le réseau ;
  • vos demandes, par exemple voir l’image, lancer une berceuse ou arrêter l’écoute.

Chaque message est signé avec la clé de vos appareils, et l’autre appareil rejette tout message modifié. Ces messages ne sont pas chiffrés : le point de rendez-vous les transmet sans les lire et ne les garde pas. Ils ne contiennent ni son, ni image, ni prénom.

La vérification de version, dans l’app

Au lancement et à chaque retour dans l’app, Lino demande à ce site un petit fichier public qui indique la plus ancienne version de l’app encore compatible avec le service. Cette demande ne contient aucun identifiant et rien sur vous, votre enfant ou vos appareils. Comme pour toute page du site, Cloudflare et Google voient l’adresse IP de l’appareil (voir « Le site lino-babyphone.app » ci-dessous). Si la version installée est trop ancienne, l’app vous propose de la mettre à jour depuis votre boutique d’applications. La dernière version minimale lue reste sur l’appareil, pour s’appliquer aussi hors connexion.

L’historique des sons

Dans l’app, Lino peut détecter automatiquement les sons de la chambre au-dessus d’un certain volume et garder, sur votre appareil uniquement, une ligne d’historique pour chaque son détecté, avec un court extrait (jusqu’à 60 secondes) quand votre appareil le permet. Cet historique vous permet de savoir, par exemple le matin, si votre enfant a fait du bruit pendant la nuit et à quel point, sans avoir à réécouter tout le direct.

Cet historique reste sur votre appareil. Il ne nous est jamais transmis et n’est jamais synchronisé entre vos appareils via nos serveurs : si vous avez plusieurs appareils parents, chacun garde son propre historique, construit uniquement à partir de ce qu’il a lui-même reçu pendant qu’il était relié à l’appareil de la chambre. Par défaut, chaque son et son extrait sont effacés automatiquement au bout de 24 heures ; vous pouvez choisir 48 ou 72 heures dans les réglages de l’app, ou tout effacer vous-même à tout moment avec « Vider l’historique ». Aucune analyse du contenu de ces extraits n’est envoyée à un service extérieur : si une reconnaissance du type de son est proposée un jour, elle se fera sur votre appareil. Le babyphone dans le navigateur ne garde pas d’historique.

Le journal de l’écoute, et le mail « En cas de problème »

Pendant une écoute, l’app tient sur l’appareil un journal technique de la liaison : les horaires, les messages de connexion échangés avec le point de rendez-vous, l’état de la connexion et du réseau (Wi-Fi ou réseau mobile, sans nom de réseau), le type de sortie audio et son volume, la batterie et le volume de l’appareil de la chambre, les niveaux sonores mesurés, sous forme de nombres, la qualité de la liaison, le code qui relie vos appareils et le début de leurs identifiants. Il ne contient ni son, ni image, ni adresse IP, ni prénom. Il reste sur l’appareil et n’est jamais envoyé automatiquement. Les journaux de plus de sept jours sont effacés au début de l’écoute suivante, et tous disparaissent quand vous supprimez l’app.

Si vous choisissez « En cas de problème » dans les réglages de l’app, puis « Envoyer le journal », Lino prépare un mail dans votre propre application de messagerie, adressé à [email protected], avec en pièce jointe les journaux de vos écoutes des deux derniers jours, cinq au plus, et quelques lignes sur la liaison : version de l’app, rôle de l’appareil, type de réseau, chemin et état de la liaison. Vous voyez ce mail avant qu’il parte, vous pouvez le modifier ou retirer la pièce jointe, et c’est vous qui l’envoyez. Nous recevons alors votre adresse e-mail, votre message et ces journaux. Nous nous en servons uniquement pour vous répondre et pour corriger Lino, et nous les supprimons au plus tard six mois après notre dernier échange. Les mêmes règles valent si vous nous écrivez directement.

Les avis sur votre boutique d’applications

Après une écoute d’au moins 40 minutes sans coupure, au moment où vous l’arrêtez, l’app peut demander au système d’afficher le panneau de notation de l’App Store ou de Google Play, au plus une fois par mois. Ce panneau appartient à Apple ou à Google : votre note et votre avis leur sont envoyés directement, selon leurs propres règles, et Lino ne sait pas si vous avez noté. L’app garde seulement, sur l’appareil, la date de sa dernière demande.

La langue de l’app

L’app s’affiche en français, en anglais ou en allemand. Elle lit pour cela la langue de votre appareil, sur l’appareil, et ne s’en sert à rien d’autre.

Les notifications

Les alertes de Lino sont des notifications locales, programmées par l’app sur votre appareil. Sur iPhone, la bannière de Lino sur l’écran verrouillé est mise à jour par le service de notifications d’Apple, via notre point de rendez-vous, sans le prénom de l’enfant et sans rien conserver. Pendant une écoute, une notification permanente peut indiquer que Lino écoute, selon votre appareil.

Les sauvegardes de votre appareil

Comme les données des autres apps, ce que Lino garde sur votre appareil (réglages, prénom, historique des sons, journal de l’écoute, clé de liaison sous forme chiffrée) peut être inclus dans la sauvegarde de l’appareil, si vous l’avez activée, dans iCloud, chez Google ou sur un ordinateur. Ces sauvegardes dépendent de votre compte Apple ou Google, pas de nous : nous n’y avons pas accès.

Le site lino-babyphone.app

Le site est hébergé par Google Ireland Limited (Firebase Hosting). Ses pages passent d’abord par le réseau de Cloudflare, qui les achemine et protège le site contre les abus. Quand vous visitez le site, ou quand l’app lit son fichier de version, Cloudflare et Google traitent l’adresse IP de l’appareil et les informations techniques de la requête : page demandée, logiciel, heure. Google indique conserver les adresses IP des requêtes quelques mois, pour détecter les abus et établir des statistiques d’utilisation. Cloudflare les conserve selon sa propre politique de confidentialité, qui ne fixe pas de durée précise. Si une page ne se charge pas, votre navigateur peut envoyer à Cloudflare un court rapport d’erreur réseau, sans le contenu de la page.

Le site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil de mesure d’audience et ne charge aucune ressource depuis un autre site : les polices et les images sont servies par le site lui-même. Les pages du babyphone n’utilisent le stockage local de votre navigateur que pour relier vos deux appareils, comme décrit plus haut. Le lien « Politique de confidentialité » des réglages de l’app ouvre cette page dans votre navigateur.

Ce que nous ne faisons pas

  • Nous ne suivons pas votre activité à des fins publicitaires.
  • Nous n’utilisons aucun mouchard publicitaire ni outil de suivi.
  • Nous ne déposons aucun cookie et n’utilisons aucun outil de mesure d’audience. Nous comptons seulement les foyers, à partir des journaux techniques décrits plus haut.
  • Nous n’entraînons aucun modèle sur vos flux, et nous ne vendons ni ne louons aucune donnée.
  • Nous ne stockons ni votre son ni votre image sur nos serveurs.
  • Nous ne prenons aucune décision automatisée à votre sujet et ne faisons aucun profilage.

Base légale

Nous traitons les données techniques de connexion, les messages entre vos appareils et la vérification de version pour exécuter le service que vous demandez (article 6.1.b du RGPD). Le code, la clé et l’identifiant enregistrés sur vos appareils sont strictement nécessaires à ce même service, ce qui les dispense de consentement (article 82 de la loi Informatique et Libertés).

Les compteurs contre les abus, les journaux du site et les rapports d’erreur réseau reposent sur notre intérêt légitime à protéger le service et ses utilisateurs (article 6.1.f du RGPD). Les mails que vous nous envoyez, et les journaux que vous y joignez, reposent sur notre intérêt légitime à vous répondre et à corriger Lino (article 6.1.f du RGPD). Le comptage des foyers repose sur notre intérêt légitime à savoir combien de foyers utilisent Lino (article 6.1.f du RGPD).

Rien ne vous oblige à nous fournir ces données. Sans connexion au point de rendez-vous, vos appareils ne peuvent simplement pas se relier.

Combien de temps

  • Son et image : non conservés, traités en temps réel uniquement.
  • Code affiché pour relier vos appareils : sur vos deux appareils, jusqu’à ce qu’ils soient déconnectés. Le point de rendez-vous l’oublie peu après la fin de la liaison. Dans le navigateur, effacer les données du site l’efface aussi.
  • Clé de liaison : sur vos appareils, jusqu’à ce qu’ils soient déconnectés. Dans le navigateur, effacer les données du site l’efface aussi.
  • Identifiant d’appareil : sur l’appareil lui-même. Le point de rendez-vous l’oublie peu après la fin de la liaison. Dans le navigateur, effacer les données du site l’efface.
  • Données techniques de connexion : utilisées le temps de la liaison, puis gardées dans des journaux techniques effacés automatiquement au bout de sept jours au plus.
  • Messages entre vos appareils : non conservés par le point de rendez-vous, qui les transmet en temps réel.
  • Compteurs contre les abus : en mémoire du point de rendez-vous, dix minutes au plus après la dernière connexion.
  • Avis donné dans l’app : dans les journaux du point de rendez-vous, effacés au bout de 7 jours au plus. L’adresse IP qui sert à limiter les envois reste en mémoire, une heure au plus.
  • Adresse IP des visiteurs du site et des vérifications de version : quelques mois chez Google, selon sa politique de confidentialité chez Cloudflare.
  • Historique des sons, dans l’app : 24 heures par défaut, 48 ou 72 heures selon votre réglage, sur votre appareil uniquement.
  • Journal de l’écoute : sur l’appareil, effacé au début de l’écoute suivante quand il a plus de sept jours, et quand vous supprimez l’app.
  • Mails que vous nous envoyez, journal joint compris : six mois au plus après notre dernier échange.
  • Date de la dernière demande d’avis : sur l’appareil, jusqu’à la suppression de l’app.
  • Autorisations de la caméra et du micro, dans le navigateur : si vous les laissez garder, elles restent dans votre navigateur pour ce site, jusqu’à ce que vous les retiriez dans ses réglages.

Où sont hébergées les données

La mise en relation de vos deux appareils, depuis l’app comme depuis le navigateur, et le relais de secours fonctionnent sur l’infrastructure de Cloudflare, Inc., société américaine dont le réseau est mondial. Le relais achemine un flux chiffré sans jamais pouvoir le déchiffrer, et aucun son ni aucune image n’est stocké. Le serveur STUN public de Google, que vos appareils peuvent interroger pour trouver le chemin le plus direct, est exploité par Google LLC, société américaine elle aussi, et ne reçoit que leur adresse IP.

Le site est hébergé par Google Ireland Limited, en Irlande, dont le service peut traiter les requêtes dans les centres de données de Google partout dans le monde, et il passe par le réseau mondial de Cloudflare. Les mails que vous nous envoyez à [email protected] sont reçus par notre messagerie, hébergée en France par OVH. Ceux envoyés à [email protected] passent d’abord par le service de routage du courrier de Cloudflare.

Les données techniques peuvent donc transiter hors de l’Union européenne. Cloudflare, Inc. et Google LLC sont certifiées au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), et ces transferts sont encadrés par ce cadre ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Nos prestataires

Nous faisons appel à des prestataires, qui agissent pour notre compte, uniquement pour ces usages, et n’ont accès ni à votre son ni à votre image :

  • Cloudflare, Inc. (États-Unis) : point de rendez-vous, relais de secours, serveur STUN, acheminement et protection du site, routage du courrier adressé à [email protected] ;
  • Google Ireland Limited (Irlande), service Firebase Hosting : hébergement du site et du fichier de version de l’app ;
  • OVH SAS (France) : messagerie qui reçoit les mails adressés à [email protected].

Le serveur STUN public de Google n’en fait pas partie : c’est un service ouvert à tous, qui ne reçoit que l’adresse IP de l’appareil qui l’interroge. Apple et Google, qui distribuent l’app et reçoivent les avis que vous déposez, agissent pour leur propre compte, selon leurs propres politiques.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement et leur portabilité, en nous écrivant à [email protected]. Vous pouvez aussi vous opposer à tout moment aux traitements fondés sur notre intérêt légitime (article 21 du RGPD). Lino ne demande aucun compte et nous ne conservons ni votre son ni votre image : nous n’avons donc aucun dossier à votre nom. Ces demandes ne peuvent porter que sur les données techniques de connexion, conservées très peu de temps, et sur les mails que vous nous avez envoyés.

Ce que Lino garde sur vos appareils reste entre vos mains. Vous pouvez délier vos appareils à tout moment avec « Ne plus écouter cette chambre » ou « Oublier tous les appareils », dans les réglages de l’app ou sur le site, et vider l’historique avec « Vider l’historique ». Supprimer l’app efface tout ce qu’elle garde sur l’appareil ; dans le navigateur, effacer les données du site fait de même.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL, ou de l’autorité de protection des données du pays de l’Union européenne où vous vivez.

Les enfants

Lino sert à écouter et à voir votre enfant, sous votre responsabilité de parent. Nous ne créons pas de compte au nom de l’enfant et nous ne collectons pas de données le concernant, puisque son image et son son ne nous parviennent jamais.

Si vous donnez dans l’app un prénom à l’enfant que vous écoutez, pour que Lino dise « Mila » plutôt que « la chambre », ce prénom est facultatif, il reste enregistré sur l’appareil où vous l’avez saisi et il ne nous est jamais transmis. Il n’apparaît pas dans le journal de l’écoute. Il peut s’afficher dans les notifications de Lino sur cet appareil, y compris sur l’écran verrouillé. Il disparaît quand vous déconnectez vos appareils ou supprimez l’app. Le babyphone dans le navigateur ne demande pas de prénom.

Sécurité

Le flux est chiffré entre vos appareils. Nous menons un audit de sécurité avant chaque publication. Pour signaler une faille, écrivez à [email protected].

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en tête indique la dernière version. Un changement important vous sera signalé dans l’app et sur le site. Cette politique existe en français, en anglais et en allemand.